Disponibile oraPer i turisti

Menu multilingua: ogni ospite lo legge nella sua lingua

Un menu multilingua mostra piatti, descrizioni e allergeni nella lingua di chi lo legge. Con ArtOfMenu si apre da solo nella lingua impostata sul telefono dell'ospite.

In breve

Un menu multilingua è un menu disponibile in più lingue, così ogni ospite capisce piatti, prezzi e allergeni senza chiedere al personale. ArtOfMenu apre il menu digitale direttamente nella lingua impostata sul telefono di chi inquadra il QR. È utile soprattutto nelle città d'arte, al mare e sui laghi, dove nella stessa sala si parlano molte lingue.

La lingua giusta, senza chiedere

Una famiglia di Amburgo si siede in una trattoria di Trastevere. Il papà inquadra il QR e il menu si apre in tedesco, perché il suo telefono è in tedesco. Al tavolo accanto una coppia di Lione lo legge in francese.

Nessuno deve cercare un'impostazione, e gli ospiti italiani continuano a vedere il menu in italiano.

Dove serve di più

Ci sono zone d'Italia dove una sala piena di stranieri è la normalità per mesi interi.

  • Città d'arte come Roma, Firenze e Venezia, con ospiti da tutto il mondo.
  • Lago di Garda e Alto Adige, con molti ospiti di lingua tedesca.
  • Costiere, isole e località di mare, soprattutto d'estate.
  • Zone del vino, dove la carta va spiegata bene a chi viene da fuori.

Allergeni chiari in ogni lingua

Per un ospite con un'allergia, capire bene gli ingredienti è una questione di salute. Un cameriere che prova a spiegare «frutta a guscio» a gesti non basta. Con ArtOfMenu le informazioni sugli allergeni compaiono accanto al piatto, nella lingua dell'ospite.

Resta buona pratica che il personale sappia rispondere a voce e che la cucina confermi in caso di dubbio.

Nomi italiani, spiegati bene

Cacio e pepe, pici, 'nduja: il nome del piatto conviene lasciarlo in italiano, perché fa parte di quello che l'ospite è venuto a cercare. La descrizione invece va scritta per chi quel nome non l'ha mai sentito.

Basta una riga con gli ingredienti principali, se è piccante e se contiene carne o pesce.

Valuta e prezzi del tuo paese

I prezzi restano in euro, con l'arrotondamento e l'esposizione delle imposte previsti per l'Italia. ArtOfMenu imposta valuta, imposte e arrotondamenti paese per paese in 216 paesi, quindi funziona allo stesso modo se hai un locale anche all'estero.

Le funzioni di ArtOfMenu per questo tema

Nella lingua dell'ospite

Il menu si apre nella lingua del telefono di chi lo inquadra, con foto e allergeni.

216 paesi, la tua valuta

Valuta, esposizione delle imposte e arrotondamento dei prezzi impostati per il tuo paese.

Il tuo PDF, online oggi

Carica il PDF del menu che hai già: il QR del locale lo apre lo stesso giorno, in tutti i piani. Il menu digitale lo costruisci quando vuoi.

Il tuo dominio

Il menu si apre sul dominio del tuo locale, con il tuo nome nell'indirizzo.

Piani

Un prezzo per locale al mese. Con l'abbonamento annuale paghi 10 mesi e ne usi 12.

Menu

Il menu digitale

9 €/mese

  • Menu QR con foto e allergeni
  • Menu in più lingue
  • Il tuo dominio
  • Caricamento del PDF
  • Menù fissi e formati

Order

Ordini dal tavolo

29 €/mese

  • Tutto il piano Menu
  • Ordinazioni dal tavolo
  • Schermo del cameriere e notifiche
  • Chiamata cameriere, acqua e conto dal tavolo

Smart

Prezzi e scorte intelligenti

59 €/mese

  • Tutto il piano Order
  • Prezzi del giorno e calendario delle ricorrenze
  • Ordini live e «si abbina bene con»
  • Stock da ricetta con esauriti automatici
  • Report di vendita

Prezzi per sede. Con il pagamento annuale, 12 mesi al prezzo di 10.

Domande frequenti

Come fa il menu a sapere la lingua dell'ospite?

Legge la lingua impostata sul telefono di chi inquadra il QR e apre il menu in quella lingua. L'ospite non deve scegliere nulla. Il codice sul tavolo è uno solo per tutti.

Gli allergeni si vedono anche nelle altre lingue?

Sì, le informazioni sugli allergeni accompagnano ogni piatto nella lingua in cui si apre il menu. Per un ospite straniero con un'allergia è spesso la parte più importante di tutto il menu.

I prezzi vengono mostrati nella valuta dell'ospite?

No, i prezzi restano nella valuta del tuo locale, cioè in euro per l'Italia, con l'arrotondamento e l'esposizione delle imposte del tuo paese. È il prezzo che l'ospite pagherà alla cassa.

Il menu multilingua è incluso nel piano base?

Sì. Le lingue fanno parte del piano Menu, a 9 € al mese per locale, insieme a foto, allergeni, dominio proprio, menù fissi e formati e menu PDF. Non serve un piano superiore per accogliere i turisti.

Serve un QR diverso per ogni lingua?

No, basta un solo QR per tavolo. È il telefono dell'ospite a indicare la lingua, quindi non devi stampare un codice per ogni lingua né aggiungere bandierine sul supporto. Un codice, tutte le lingue.

Un menu per tutti i tuoi ospiti

Registrati nel pannello e metti online il tuo menu già oggi.

Inizia ora