Why language changes what tourists order
A visitor who cannot read the menu orders the one dish they recognize, or points at the next table. When the menu is in their language, they can try the regional dish, ask fewer questions and add the dessert they would otherwise have skipped. Your staff spend less time translating at the table during a full service.
Language picked from the phone
The guest does not have to look for a language option. The menu opens in the language the phone already uses. A German couple sees German, a family from Madrid sees Spanish, and your regulars see the menu as they always do.
The printed code is the same for everyone, so one table stand serves every guest.
Allergens guests can actually read
Allergens are where language matters most. A guest with a sesame allergy needs to understand the warning exactly. With ArtOfMenu, allergen information appears with each item in the language the menu opens in.
Prices in your currency, set up for your country
ArtOfMenu can be set up for 216 countries. Currency, tax display and price rounding are set up per country, so prices look the way they should where you operate, whatever language the menu opens in.
Where it matters most
Old towns, beach strips, ski villages, streets around stations and museums, and any neighborhood where hotels outnumber offices. Restaurants in Spain, Italy, France, Germany and Turkey see this every summer. In the US and UK, it is often the downtown places near the sights, plus anywhere with international students or business travelers.
Tips for a menu that works in any language
Automatic language gives guests a clearer menu when the original is written simply.
- Keep dish names short and describe ingredients plainly
- Keep the local name of a signature dish and explain it in one line
- Skip puns and wordplay in descriptions, since they rarely make sense in another language
- Check allergen details every time a recipe changes





